1
00:02:07,016 --> 00:02:08,016
ナマステ。

2
00:02:08,040 --> 00:02:09,910
ようこそ奥様。

3
00:02:48,830 --> 00:02:49,830
こんにちは、ダン。

4
00:02:50,660 --> 00:02:52,830
やあ、ダン、また来たの？

5
00:02:53,410 --> 00:02:56,910
トレーニング全体
掃除に入ります。

6
00:03:22,120 --> 00:03:26,806
絆をみんな覚えておいてね
練習生は最初にサインしましたか？

7
00:03:26,830 --> 00:03:30,806
何らかの理由で壊れてしまった場合は、

8
00:03:30,830 --> 00:03:33,266
あなたにキスしてもいいよ
卒業証書さようなら…

9
00:03:33,290 --> 00:03:36,410
そして結局親がお金を払うことになる
30万ルピー。

10
00:03:36,660 --> 00:03:42,870
それで、拭いていた人は誰でも
彼らの足はゲストタオルの上にあります...

11
00:03:43,290 --> 00:03:48,410
思い出させてください
すべての廊下にカメラが設置されています！

12
00:03:49,160 --> 00:03:51,306
さて、簡単な質問:

13
00:03:51,330 --> 00:03:54,596
アンモニアと漂白剤が両方ある場合
優れた洗浄剤...

14
00:03:54,620 --> 00:03:58,870
なぜそれらを混ぜてはいけないのでしょうか？

15
00:03:59,200 --> 00:04:03,240
なぜなら彼らは
危険なクロロミン。

16
00:04:03,450 --> 00:04:09,490
それで、ダンさん、もうおわかりでしょう、なぜあなたは
ジュニアはあなたと一緒にトレーニングしています。

17
00:04:09,740 --> 00:04:13,950
彼女がそんなに賢いなら、そうすべきだった
科学者であり国家に奉仕した。

18
00:04:14,240 --> 00:04:15,950
残りの私たちもそうすることができます
ホテルを経営していた。

19
00:04:16,120 --> 00:04:18,330
自分でトレーニングを管理する場合。
それで十分でしょう。

20
00:04:18,620 --> 00:04:19,806
明日：9時。

21
00:04:19,830 --> 00:04:20,870
はい、先生。

22
00:04:29,290 --> 00:04:32,450
サリン…部屋は
アカアッシュサリンを予約しました。

23
00:04:32,990 --> 00:04:35,580
ツインベッド... 9014号室。

24
00:04:35,790 --> 00:04:37,096
あなたのIDをお願いします...

25
00:04:37,120 --> 00:04:38,386
「ツインベッド」ってどういう意味ですか？

26
00:04:38,410 --> 00:04:40,410
ベッドが 2 台…でも別々です。

27
00:04:40,620 --> 00:04:44,410
間違いがあるに違いない、私は
「ダブルベッド」をクリックしました。

28
00:04:44,870 --> 00:04:47,466
そうかもしれませんが、それは
第三者による予約...

29
00:04:47,490 --> 00:04:49,306
したがって、部屋は対象となります
可用性まで。

30
00:04:49,330 --> 00:04:53,950
私は気にしない。 「ダブル」をクリックしました
ベッド」、それが私が欲しいものです。

31
00:04:54,120 --> 00:04:57,886
確かにそうですが、先ほども言ったように、それは
利用できません。そうでない場合は...

32
00:04:57,910 --> 00:05:00,490
そうでなければ何だ！

33
00:05:00,950 --> 00:05:02,540
私が妻と一緒にいるのが見えませんか？

34
00:05:02,870 --> 00:05:05,870
そして、私はよくここに来ます！
クソ馬鹿野郎！

35
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
もちろんです、先生。

36
00:05:07,790 --> 00:05:10,556
実は私もあなたを調べました
前回も…

37
00:05:10,580 --> 00:05:12,540
前の奥さんと一緒だったよね？

38
00:05:15,790 --> 00:05:17,630
それで、あなたのものをもらいましょうか
荷物は部屋に運ばれましたか？

39
00:05:18,660 --> 00:05:19,806
ただ待ってください！

40
00:05:19,830 --> 00:05:20,870
そうですね、先生。

41
00:05:21,120 --> 00:05:23,370
おやすみなさい、サー...マダム

42
00:05:23,740 --> 00:05:25,660
プールにいたかもしれない。

43
00:05:26,910 --> 00:05:32,410
ゲストが誰であろうと関係ない
妻、ガールフレンド、誰とでも...

44
00:05:32,700 --> 00:05:35,410
あなたはそんな人じゃない
裁きの場に座ってください。

45
00:05:35,580 --> 00:05:38,450
しかし、先生、あなたは彼女が...
- 関係ないよ！

46
00:05:38,790 --> 00:05:41,040
で、何をしているのですか
ここプールサイド？

47
00:05:41,620 --> 00:05:44,516
そうするべきではないですか
庭園棟にいますか？

48
00:05:44,540 --> 00:05:47,200
先生、あなたは私に3番目を与えてくれました
またまた床掃除機掛け！

49
00:05:48,200 --> 00:05:49,660
先週やったばかりです。

50
00:05:49,830 --> 00:05:53,040
他の人にあげられませんか？
- 叩きのめしてやる！

51
00:05:53,790 --> 00:05:55,950
あなたはそれに値するものを手に入れるでしょう。

52
00:05:56,160 --> 00:06:01,240
さあ、仕事に戻りましょう。
- 先生...先生...

53
00:06:01,620 --> 00:06:04,330
先生…私にキッチン当番をください。
私はチョップが得意です。

54
00:06:04,580 --> 00:06:06,580
あるいはバーでもいいです。

55
00:06:07,160 --> 00:06:08,640
ああ、それで、今あなたは欲しいのです
バーにいるの？

56
00:06:08,700 --> 00:06:12,540
はい、本当に作ります
自宅で美味しいカクテルを。

57
00:06:12,790 --> 00:06:14,290
そして彼らはとても素敵です、先生。

58
00:06:14,700 --> 00:06:17,200
さて、それでは家に帰りましょう。

59
00:06:39,660 --> 00:06:43,346
結婚式場が遠い場合
離れて、誰が私たちをここに予約したのですか？

60
00:06:43,370 --> 00:06:45,766
さて、あなたは滞在を要求しました
高級ホテルで…

61
00:06:45,790 --> 00:06:47,556
そして今、あなたは電話をかけています
私の父はバカですか？

62
00:06:47,580 --> 00:06:51,040
何はともあれ...どこだ
私たちの末っ子は？

63
00:06:51,620 --> 00:06:53,386
あなたは最後に彼を抱いていました。

64
00:06:53,410 --> 00:06:54,716
全くない。

65
00:06:54,740 --> 00:06:56,330
たぶん彼はまだ部屋にいるでしょう。

66
00:07:54,490 --> 00:07:56,556
さて、この証拠があれば、

67
00:07:56,580 --> 00:08:01,450
私がファイルを提出するか、
正式な苦情か...

68
00:08:03,540 --> 00:08:04,940
あなたを見送ります
洗濯物へ！

69
00:08:04,964 --> 00:08:09,136
ごめんなさい、先生！洗濯はやめてください。
- いいえ、一週間分の洗濯物です。

70
00:08:09,160 --> 00:08:11,516
ごめんなさい、先生、これは
二度と起こらないでしょう。

71
00:08:11,540 --> 00:08:15,216
そして、そうならないほうがいいです
他のどこでも見られます。

72
00:08:36,080 --> 00:08:37,790
スタートアップとは何か知っていますか？

73
00:08:39,580 --> 00:08:41,200
そこに未来があるのです。

74
00:08:41,620 --> 00:08:46,700
代わりに中小企業を経営しましょう
仕事で奴隷になること。

75
00:08:47,330 --> 00:08:51,620
私があなただったら、そうするだろう
自分のランドリーを開きました。

76
00:08:53,330 --> 00:08:54,660
ただ言ってるだけです。

77
00:08:56,540 --> 00:08:58,290
自分のレストランを始めます

78
00:08:59,700 --> 00:09:01,200
ここで頑張るつもりはありません。

79
00:09:02,790 --> 00:09:09,160
一日中立ち続けると、
静脈瘤になります。

80
00:09:09,410 --> 00:09:12,370
醜くて痛い！

81
00:09:13,540 --> 00:09:16,830
どなたでも手に入れることができます。

82
00:09:18,660 --> 00:09:21,240
足を浸したほうがいいよ
塩を入れた熱湯に。

83
00:09:21,870 --> 00:09:22,870
わかった。

84
00:09:23,830 --> 00:09:28,080
伸縮性がある？さて、確認させてください。

85
00:09:29,040 --> 00:09:32,740
アイロンをかけるというのは誰の素晴らしいアイデアだったのでしょうか
602号室のパンツは？

86
00:09:33,040 --> 00:09:35,120
聞いたことがある
弾性の概念?

87
00:09:35,240 --> 00:09:36,910
緩んでしまいます。

88
00:09:37,120 --> 00:09:40,410
皆さんも困るでしょうね。
苦情がありました。

89
00:09:40,950 --> 00:09:44,830
やめますか？もううんざりだ。

90
00:09:45,040 --> 00:09:46,120
あなたは研修生ですよね？

91
00:09:46,660 --> 00:09:48,790
私たちは皆さんの先輩です。

92
00:09:49,080 --> 00:09:53,790
やるべきことをやるだけ
のためにここに送られてきました。

93
00:09:53,990 --> 00:09:56,660
そして罠を閉めてください！ - でも...

94
00:09:57,370 --> 00:10:04,240
もう一言言ったら突き飛ばしてやるよ
これらのマシンの 1 つに。

95
00:10:04,430 --> 00:10:06,030
どうしたの？

96
00:10:08,040 --> 00:10:11,740
彼は攻撃的だ
理由もなく。

97
00:10:12,370 --> 00:10:14,410
落ち着いてください、彼と話します。

98
00:10:14,620 --> 00:10:17,636
苦情がありました
602号室から。

99
00:10:17,660 --> 00:10:20,820
602? - はい、これらの天才たちは
パンツにアイロンをかけた。さて、確認させてください。

100
00:10:30,740 --> 00:10:33,950
ねえ、私の背中を掻いてください？

101
00:10:34,990 --> 00:10:37,910
どこ？

102
00:10:38,910 --> 00:10:42,410
ここ？ - 少し右にあります。

103
00:10:42,910 --> 00:10:44,620
ここ？ - さらに下へ。

104
00:10:45,410 --> 00:10:47,926
少し右へ。

105
00:10:47,950 --> 00:10:50,740
先生、これは誰のパンティですか？

106
00:10:50,910 --> 00:10:54,160
「パンティ」ではなく「パンツ」ですよ！

107
00:10:56,580 --> 00:11:02,450
聞いて、本当に本気なの？
私たちのレストラン事業について?

108
00:11:03,240 --> 00:11:06,830
トレーニングをすぐに辞めることができます
離れてから始めてください、でも皆さんはできますか？

109
00:11:07,330 --> 00:11:10,216
それで、この「パンティ」は誰ですか？

110
00:11:10,240 --> 00:11:12,490
ダンさんのものです。
- 途中で離れることはできません。

111
00:11:12,830 --> 00:11:15,040
じゃあ何の意味があるの？
それを何度も持ち出すのですか？

112
00:11:15,620 --> 00:11:17,636
両親が望んでいるから
私が結婚すること。

113
00:11:17,660 --> 00:11:19,716
そして、両者はどのようにつながっているのでしょうか？

114
00:11:19,740 --> 00:11:24,620
皆さんがそう決めたらどうしますか
路上カウンターを始めますか？

115
00:11:24,950 --> 00:11:26,390
むしろ結婚したい
そんなことをするよりも。

116
00:11:26,414 --> 00:11:27,346
それでは、どうぞ。

117
00:11:27,370 --> 00:11:28,386
そうだ、見ててよ。

118
00:11:28,410 --> 00:11:32,660
そうすれば、
彼女の結婚式での食事。

119
00:11:32,790 --> 00:11:36,580
そうだとしたら私は
全然結婚しないよ！

120
00:11:46,370 --> 00:11:50,370
鳥のさえずり。

121
00:12:32,330 --> 00:12:33,660
ダン？

122
00:12:36,266 --> 00:12:37,266
だぁぁん？

123
00:12:37,290 --> 00:12:38,016
ちっ…何？

124
00:12:38,040 --> 00:12:39,120
これを見てください。

125
00:12:42,040 --> 00:12:43,160
私はそれらを散らしませんでした。

126
00:12:44,540 --> 00:12:46,020
でも、あなたなら拾うこともできたでしょう。
うーん。

127
00:12:47,120 --> 00:12:48,370
それで、先に苦情を言ってください。

128
00:13:04,490 --> 00:13:05,620
1人いる…あなたの後ろに。

129
00:13:21,830 --> 00:13:23,330
ほら、私もいくつか選びました。

130
00:13:27,040 --> 00:13:29,200
とにかく彼らは枯れています。

131
00:13:29,620 --> 00:13:31,636
500ml全部入れます
テーブルの上のもの。

132
00:13:31,660 --> 00:13:35,080
そしてシャンパンをチェックしてください
バー - 12以下。

133
00:13:35,290 --> 00:13:38,636
すみません、クライアント様
15本のボトルを注文しました。

134
00:13:38,660 --> 00:13:40,140
何がしたいですか
残りはどうしますか？

135
00:13:40,164 --> 00:13:41,540
持って帰るよ、バカ！！

136
00:13:41,700 --> 00:13:43,080
あなたの義務はどこにありますか？

137
00:13:45,740 --> 00:13:46,830
そこにいるよ！

138
00:13:47,620 --> 00:13:49,176
ダンを待っていました。

139
00:13:49,200 --> 00:13:50,766
私はみんなを知っていますが、本物が一人だけいます
階下でとんでもないパーティーが開かれている。

140
00:13:50,790 --> 00:13:53,490
注ぎ続けてください...
- これがあなたのレモネードです

141
00:13:55,490 --> 00:13:56,620
また下がっていきます。

142
00:13:57,040 --> 00:13:58,370
軽食も持っていきましょう！

143
00:13:59,540 --> 00:14:01,370
周りにいた人は全員
昨夜、ビンビン？

144
00:14:04,160 --> 00:14:05,740
教えて！

145
00:14:07,620 --> 00:14:12,410
ダンをかばうのをやめるか、
皆さんもゲットしてくださいね！

146
00:14:13,910 --> 00:14:16,120
先生、私たちはちょうど
ぶらぶらしています。

147
00:14:16,870 --> 00:14:19,620
ボトルが2本足りない
在庫から。

148
00:14:28,490 --> 00:14:31,466
ナマシュカル、どうだろう
今日はお手伝いしますか？

149
00:14:31,490 --> 00:14:33,466
についてご案内いただけますか
あなたの街には何がありますか？

150
00:14:33,490 --> 00:14:36,870
はい！古いものを訪問できます
デリー、ラルキラー。

151
00:14:37,990 --> 00:14:40,096
ホテルの車は
そこに連れて行ってください。

152
00:14:40,120 --> 00:14:41,620
ここに署名してください。

153
00:14:42,290 --> 00:14:44,450
良い一日をお過ごしください。
先生、さようなら、奥様。

154
00:14:52,410 --> 00:14:57,410
ダン、自分の問題が何なのか知っていますか？
あなたは常にイライラしています。

155
00:14:57,620 --> 00:14:58,830
私はイライラしていますか？

156
00:14:59,040 --> 00:15:02,160
そう、いつも。

157
00:15:04,620 --> 00:15:07,490
私がイライラしているときを知っていますか？

158
00:15:07,660 --> 00:15:08,740
いつ？

159
00:15:09,160 --> 00:15:11,200
二人と一緒にいるとき。

160
00:15:12,910 --> 00:15:15,148
さて、私の友人、あなたは
からは逃げられない…

161
00:15:15,160 --> 00:15:17,410
だから勉強したほうがいいよ
気分を管理するために。

162
00:15:18,870 --> 00:15:20,580
またイライラしてるの？

163
00:15:20,870 --> 00:15:22,080
はい！

164
00:15:22,540 --> 00:15:24,450
ダンさん、ありがとう！

165
00:15:32,620 --> 00:15:35,240
先生、でも私はそうではありません
ハエをたたきに来ました。

166
00:15:35,490 --> 00:15:39,040
これらの汚れた仕事はすべてそうではありません
私の資格に値する。

167
00:15:39,540 --> 00:15:43,636
私たちのマネージャーのアスタナは、
操作的であること。

168
00:15:43,660 --> 00:15:44,830
ああ、さあ！

169
00:15:45,040 --> 00:15:48,990
あなたはアスタナを責めています
宴会にアルコールが欠かせませんか？

170
00:15:49,790 --> 00:15:53,886
先生、先生、30日は休みをもらえますか
12月？両親の記念日です

171
00:15:53,910 --> 00:15:56,700
30～31位…あなた
もっとよく知っておくべきです、

172
00:15:56,870 --> 00:15:59,080
ホテルは運営されています
満室。

173
00:15:59,370 --> 00:16:03,080
それで、ここで何をしているのですか、
髪を切りに行きましょう！

174
00:16:04,990 --> 00:16:06,620
先生、でも今日は 25 回目です！

175
00:16:06,950 --> 00:16:08,080
いいえ！

176
00:16:26,700 --> 00:16:28,596
おい、またダラダラしてるぞ！

177
00:16:28,620 --> 00:16:30,516
また一年が経ちました、イシャニ。

178
00:16:30,540 --> 00:16:32,450
年月は過ぎていきますが、
何が大変なんだ。

179
00:16:39,200 --> 00:16:41,580
あなた方のうち一人もできません
酒を扱ってください。

180
00:16:41,830 --> 00:16:44,290
さあ、みんな、やってみよう
セルフィーを撮ります。

181
00:16:44,410 --> 00:16:49,160
あけましておめでとう！乾杯！

182
00:16:49,490 --> 00:16:52,160
もう一杯飲みますか？

183
00:16:52,330 --> 00:16:59,290
いやいや、どうやって帰るの？
ダンもここにはいない。

184
00:16:59,740 --> 00:17:01,990
そう、私も彼を見たことがありません。

185
00:17:03,450 --> 00:17:04,716
ダンはどこですか？

186
00:17:04,740 --> 00:17:06,290
彼は今日仕事を休みます。

187
00:17:06,580 --> 00:17:07,580
悲鳴が上がる…！

188
00:17:08,120 --> 00:17:10,450
シウリ..

189
00:17:11,540 --> 00:17:13,290
シウリ..

190
00:17:30,490 --> 00:17:33,030
彼女の手に注目してください。

191
00:17:40,940 --> 00:17:42,150
彼女に挿管しなければならないかもしれない。

192
00:17:43,820 --> 00:17:45,070
脈拍をチェックします。

193
00:17:46,820 --> 00:17:48,240
とても浅い呼吸。

194
00:17:49,190 --> 00:17:50,900
脈拍が速い
そして弱すぎる…

195
00:17:56,740 --> 00:17:57,820
彼女は何時に倒れましたか?

196
00:17:58,900 --> 00:17:59,916
午前12時15分。

197
00:17:59,940 --> 00:18:03,900
左の瞳孔は拡張しており、
右が鈍い。

198
00:18:04,320 --> 00:18:06,840
彼女に挿管すべきだと思います。
- 彼女は何階から落ちましたか?

199
00:18:06,864 --> 00:18:11,404
3階、プール…通常
その時間には誰もそこに行きません。

200
00:18:11,530 --> 00:18:12,336
彼女の名前は何ですか？

201
00:18:12,360 --> 00:18:13,820
シウリ・ライアー。

202
00:18:14,490 --> 00:18:16,900
彼女を持ち上げて...

203
00:18:22,990 --> 00:18:25,256
現状、患者様
換気扇の上で。

204
00:18:25,280 --> 00:18:26,796
鎮静状態。動きはありません。

205
00:18:26,820 --> 00:18:28,506
パルス110。

206
00:18:28,530 --> 00:18:30,506
彼女は息をしていますか？
- とても浅いです。

207
00:18:30,530 --> 00:18:31,756
瞳孔が拡張していますか？

208
00:18:31,780 --> 00:18:33,796
左が拡張、右が拡張
は非常に鈍いです。

209
00:18:33,820 --> 00:18:34,626
プレッシャー？

210
00:18:34,650 --> 00:18:35,796
90×60。

211
00:18:35,820 --> 00:18:36,916
何か返答はありますか？

212
00:18:36,940 --> 00:18:38,190
いいえ、まったくありません。

213
00:18:40,256 --> 00:18:41,256
反応はありますか？

214
00:18:41,280 --> 00:18:41,876
まったくありません。

215
00:18:41,900 --> 00:18:43,126
彼女は意識がありますか？ - 出たり入ったり。

216
00:18:43,150 --> 00:18:44,416
酸素供給がオンになっています。

217
00:18:44,440 --> 00:18:46,240
ICUへの緊急入院が必要です。

218
00:18:46,400 --> 00:18:49,716
20歳女性、外傷性脳損傷の症例。

219
00:18:49,740 --> 00:18:52,006
彼女は3位から落ちた
床、約30フィート。

220
00:18:52,030 --> 00:18:53,240
彼女はどうやって落ちたのですか？

221
00:18:53,780 --> 00:18:54,860
よくわかりません。

222
00:18:58,780 --> 00:18:59,860
医者の吸引？

223
00:19:00,070 --> 00:19:05,070
吸引双極性を与えてください
そしてモノポーラ25、25H...

224
00:19:05,530 --> 00:19:07,150
酸素飽和度？

225
00:19:07,360 --> 00:19:09,360
酸素飽和度を低く保つ...
90%で。

226
00:19:09,690 --> 00:19:11,240
そしてPCO2が低い。

227
00:19:13,490 --> 00:19:14,940
シウリはお酒を飲みません。

228
00:19:15,320 --> 00:19:17,740
血液検査結果を確認することができます。

229
00:19:18,570 --> 00:19:19,900
事故ですよ、奥さん。

230
00:19:21,070 --> 00:19:22,690
しかし、調査しなければなりません。

231
00:19:23,110 --> 00:19:25,440
誰かが彼女を押し込んだ場合に備えて。

232
00:19:25,690 --> 00:19:26,940
なぜ誰かが彼女を押すのでしょうか？

233
00:19:27,110 --> 00:19:29,030
彼女の友達は全員出身です
尊敬できる家族。

234
00:19:30,030 --> 00:19:32,836
仕事をしなければなりません。

235
00:19:32,860 --> 00:19:34,820
それで、誰があなたを止めているのですか。

236
00:19:34,940 --> 00:19:37,530
私たちはどこにも行かない...
お母さん、大丈夫よ。

237
00:19:41,570 --> 00:19:43,530
誰かが彼女を押したと思いますか？

238
00:19:49,190 --> 00:19:50,190
お母さんはいないよ。

239
00:20:03,490 --> 00:20:04,740
大きな血栓ですね。

240
00:20:29,400 --> 00:20:30,820
うーん...彼女はまだ批判的です。

241
00:20:42,650 --> 00:20:44,190
教えてくれたかもしれない。

242
00:20:45,110 --> 00:20:46,550
あなたが選ぶこともできたでしょう
電話を上げてください。

243
00:20:47,650 --> 00:20:49,280
少なくとも15回は電話しました。

244
00:20:50,610 --> 00:20:52,610
酔っぱらって電話をかけているのかと思った

245
00:20:52,820 --> 00:20:54,570
15回？

246
00:20:57,440 --> 00:21:01,110
こちらが追加入場券です。

247
00:21:01,610 --> 00:21:02,900
誰が担当するのでしょうか？

248
00:21:04,860 --> 00:21:06,190
ごめんなさい、先生。

249
00:21:07,820 --> 00:21:13,940
皆さんがやったこと
記念碑的に愚かです！

250
00:21:14,780 --> 00:21:20,990
さあ、発言しないでください
誰かに一言…

251
00:21:21,150 --> 00:21:24,280
捜査が終わるまで。

252
00:21:25,440 --> 00:21:26,740
こんばんは、先生。

253
00:21:34,860 --> 00:21:36,780
彼女に会いに行って、ダン。

254
00:21:37,190 --> 00:21:38,530
皆さんは彼女を見たことがありますか？

255
00:21:44,320 --> 00:21:46,900
バッグをここに置いてください。

256
00:21:48,570 --> 00:21:49,570
彼らを私たちと一緒にここに残してください

257
00:21:51,440 --> 00:21:55,280
3階、神経集中治療室、ベッド番号2。
28.

258
00:22:15,200 --> 00:22:16,410
靴を脱いでください。

259
00:22:16,820 --> 00:22:18,240
手をきれいにしてください。

260
00:22:21,700 --> 00:22:23,620
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

261
00:23:22,620 --> 00:23:26,950
どうやってか見ましたか？
彼女の顔は腫れていましたか？

262
00:23:28,370 --> 00:23:30,280
そしてその19本の真空管。

263
00:23:31,870 --> 00:23:33,160
数えたんですか？

264
00:23:34,160 --> 00:23:35,490
かわいそうなことだ。

265
00:23:35,910 --> 00:23:42,570
もし見ていたら
彼女が倒れたとき、

266
00:23:42,780 --> 00:23:44,490
きっと気を失っていただろう。

267
00:23:45,780 --> 00:23:48,200
人生を吸い取られてしまった
今日は私から。

268
00:23:50,620 --> 00:23:58,620
ご存知のように、そのパイプは
彼女の喉と鼻は？

269
00:24:00,780 --> 00:24:02,410
彼らはそうは思わない
きちんとフィットさせてください。

270
00:24:03,120 --> 00:24:05,820
血が滴り落ちていました。

271
00:24:05,990 --> 00:24:08,176
いやいや、そういうわけだ
そうあるべきだ。

272
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
いいえ。

273
00:24:09,820 --> 00:24:11,070
新鮮な手術です。

274
00:24:11,710 --> 00:24:13,790
彼らはそれを掃除しますが、それは
戻ってきます。

275
00:24:14,170 --> 00:24:15,380
それは正常です。

276
00:24:15,750 --> 00:24:17,210
どうしてこれが正常なのでしょうか？

277
00:24:17,880 --> 00:24:19,210
私を信じて。

278
00:24:19,630 --> 00:24:20,830
そして、何があなたを専門家にしているのでしょうか？

279
00:24:20,854 --> 00:24:23,014
専門家ではありませんが、私は
間違いなくあなたよりも多くのことを知っています。

280
00:24:23,330 --> 00:24:25,000
私はそこに2回行ったことがあります。

281
00:24:26,766 --> 00:24:27,766
2回？

282
00:24:27,790 --> 00:24:30,130
そう、昨日も今日も。

283
00:24:30,920 --> 00:24:32,210
だからこそ、私はよく知っています。

284
00:24:34,330 --> 00:24:37,630
それらのマシンは
あんな音を立てて。

285
00:24:37,960 --> 00:24:42,056
そうそう、換気扇ですね。

286
00:24:42,080 --> 00:24:45,000
いいえ、いいえ、それは
心電図を示します。

287
00:24:45,380 --> 00:24:48,500
それはまるで...

288
00:24:49,080 --> 00:24:50,540
そうだね…そうだね…

289
00:24:51,380 --> 00:24:53,330
今でも耳の中で鳴り響いています。

290
00:25:04,750 --> 00:25:06,580
何かあると思うよ
食べ物が間違っている。

291
00:25:07,790 --> 00:25:14,460
さあ、リラックスして…食べてください。

292
00:25:18,670 --> 00:25:21,540
先生、患者番号を変更できます。
31日に病棟へ。

293
00:25:21,790 --> 00:25:26,266
を勉強してみませんか?
患者番号の新しいスキャン28？

294
00:25:26,290 --> 00:25:27,000
もちろん。

295
00:25:27,290 --> 00:25:28,830
彼女は30フィート上空から落ちた。

296
00:25:29,210 --> 00:25:30,630
かなりの高さですね。

297
00:25:30,790 --> 00:25:32,016
CTは何と言っていますか？

298
00:25:32,040 --> 00:25:35,106
右側SDHと
前向きな兆候はありません。

299
00:25:35,130 --> 00:25:36,686
他に怪我はありますか？

300
00:25:36,710 --> 00:25:38,380
脊椎が影響を受けています、先生。

301
00:25:39,710 --> 00:25:41,420
彼女の名前は何ですか？ - シウリ。

302
00:25:42,500 --> 00:25:44,290
シウリ、聞こえますか？

303
00:25:44,880 --> 00:25:46,710
痛みを感じることができますか？

304
00:25:47,250 --> 00:25:49,830
永久的なようです
ダメージ、腰から下。

305
00:25:54,210 --> 00:26:01,920
アイヤー夫人、神経学的に言えば、
意識は2つのものによって定義されます...

306
00:26:03,000 --> 00:26:07,170
一つは、患者が
起きているはずだ...

307
00:26:07,750 --> 00:26:09,750
そしてもう一つは、
患者は知っておくべきだ。

308
00:26:09,960 --> 00:26:12,880
シウリはそのどちらでもない
起きていても気づいていません。

309
00:26:14,000 --> 00:26:15,380
彼女は深い昏睡状態にある。

310
00:26:16,290 --> 00:26:17,580
彼女は脳死状態なのでしょうか？

311
00:26:17,750 --> 00:26:21,790
いや...そうなるだろう
絶対的な終わりを意味します。

312
00:26:22,920 --> 00:26:27,460
臨床的に言えば、彼女は
まだその段階に達していません。

313
00:26:28,080 --> 00:26:33,500
すべては損傷の程度によって異なります
白質は。

314
00:26:39,710 --> 00:26:40,710
アッカ。

315
00:26:41,750 --> 00:26:42,750
シウリ。

316
00:26:49,460 --> 00:26:50,790
妹。

317
00:26:51,880 --> 00:26:53,000
シウリ。

318
00:27:18,710 --> 00:27:20,710
遊びに行きたいですか？

319
00:27:20,920 --> 00:27:23,130
いいえ、今日ではありません。

320
00:27:23,710 --> 00:27:24,790
それならあなたはそれを保管してください。

321
00:27:24,936 --> 00:27:25,936
それでは、出発します。

322
00:27:25,960 --> 00:27:27,356
さて、気をつけてください。

323
00:27:27,380 --> 00:27:28,380
いくら？

324
00:27:34,670 --> 00:27:35,880
どうしたの？

325
00:27:36,830 --> 00:27:38,000
パスをください。

326
00:27:39,460 --> 00:27:41,356
合格？ - そうだ、気が変わった。

327
00:27:41,380 --> 00:27:43,170
もっと早く教えてくれたかもしれないのに。

328
00:27:44,130 --> 00:27:45,210
どうぞ。

329
00:27:46,710 --> 00:27:47,726
どうやって戻ってくるの？

330
00:27:47,750 --> 00:27:50,080
どうぞ、私が何とかします。

331
00:27:59,960 --> 00:28:01,240
あなたは家族の一員ですか？
- いいえ。

332
00:28:06,170 --> 00:28:07,170
彼氏？

333
00:28:09,880 --> 00:28:11,960
あの他の男の子は彼氏ですか？
- いいえ。

334
00:28:15,830 --> 00:28:17,540
それで...あなたはここにいます
では、理由はありませんか？

335
00:28:20,500 --> 00:28:22,000
うーん...それでは帰ってください。行く！

336
00:28:27,290 --> 00:28:28,330
行く！

337
00:28:35,250 --> 00:28:37,290
の注文を取得する
テーブル 9 行きます、急いでください!

338
00:28:38,170 --> 00:28:41,830
それで、あなたの友人はどう感じていますか？

339
00:28:43,080 --> 00:28:47,630
4番から飛び降りてみてはいかがでしょうか
床を触れば、それがどのように感じられるかがわかります。

340
00:29:02,870 --> 00:29:05,290
一体何をしているのですか？

341
00:29:06,130 --> 00:29:07,610
チェック中です…たぶん
彼女は答えるだろう。

342
00:29:08,960 --> 00:29:11,250
正気を失ってしまったのか？
離れたほうがいいよ。

343
00:29:11,750 --> 00:29:13,540
私が先に来た、あなたは去ってください。

344
00:29:46,250 --> 00:29:50,580
海馬…大脳皮質…
大脳基底核…視床…

345
00:29:51,000 --> 00:29:53,250
ほぼ全員が妥協しました。

346
00:29:53,420 --> 00:29:56,476
それほどの加速と、
脳内の減速。

347
00:29:56,500 --> 00:29:58,540
被害は信じられないほどです！

348
00:30:00,830 --> 00:30:03,500
この白灰色のエリアは…

349
00:30:04,750 --> 00:30:06,500
このように見えるべきではありません。

350
00:30:07,130 --> 00:30:12,920
100%確実ではありませんが、通常は
回復するのは難しいです。

351
00:30:13,250 --> 00:30:15,710
先生、私たちは被害を感じています
不可逆的です。

352
00:30:16,420 --> 00:30:19,960
すぐではありませんが、最終的には
私たちは決断を下さなければなりません。

353
00:30:21,000 --> 00:30:23,960
伸ばせる気がする
この期間もあと少し。

354
00:30:24,330 --> 00:30:27,130
シウリに何かあげましょう
それと戦う時が来ました。

355
00:30:31,420 --> 00:30:32,670
シウリ。

356
00:30:35,040 --> 00:30:36,330
シウリ。

357
00:30:41,040 --> 00:30:42,250
シウリ。

358
00:30:46,790 --> 00:30:48,210
シウリ。

359
00:32:17,460 --> 00:32:21,790
邪魔されずに勉強できる
あの隅っこで。

360
00:32:23,250 --> 00:32:27,330
食堂を利用する
ランチのクーポン。

361
00:32:28,250 --> 00:32:30,330
お金を払う必要はありません...うーん。

362
00:32:40,500 --> 00:32:41,556
ご覧のとおり、

363
00:32:41,580 --> 00:32:43,936
等角投影図
...とは対照的に

364
00:32:43,960 --> 00:32:47,290
正投影法では、
より立体的に見えます。

365
00:32:49,130 --> 00:32:50,580
ちょうど請求書をチェックしていたのですが…

366
00:32:51,130 --> 00:32:54,000
17万4千
ルペス…あなたのカードを使ったほうがいいですか？

367
00:32:54,330 --> 00:32:57,500
いいえ、リクエストしてください
さらに一週間。

368
00:33:02,040 --> 00:33:04,250
この薬が必要です。 - わかった。

369
00:33:13,710 --> 00:33:16,330
2ヶ月。

370
00:33:17,040 --> 00:33:22,670
どうやって管理しますか
これらの出費は？

371
00:33:25,380 --> 00:33:28,330
先月の請求書を見ましたか？

372
00:33:29,500 --> 00:33:34,516
あなたがその人であることを忘れないでください
唯一の収益メンバー。

373
00:33:34,540 --> 00:33:38,146
多少の貯金はあります。

374
00:33:39,920 --> 00:33:41,170
しかし、どのくらいの期間ですか？

375
00:33:43,630 --> 00:33:45,880
うまくいかなかったらどうしよう
2ヶ月で変わる？

376
00:33:48,250 --> 00:33:50,210
そういった場合にはよくあることです。

377
00:33:51,960 --> 00:33:56,460
あなたは無一文になるでしょう
そして排水されました...

378
00:33:58,080 --> 00:33:59,630
もし夫が生きていたら…

379
00:34:00,330 --> 00:34:03,880
そうすれば彼は彼女にそうさせただろう
ホテルの仕事ではなく、エンジニアリングです。

380
00:34:08,330 --> 00:34:10,630
2か月でも短すぎるように思えます。

381
00:34:12,000 --> 00:34:13,710
彼女はまだ21歳です...

382
00:34:14,540 --> 00:34:16,710
どうしてそんなに早く諦めることができるのですか？

383
00:34:17,290 --> 00:34:19,750
誰があなたに尋ねましたか？

384
00:34:20,540 --> 00:34:22,000
迷子になる！

385
00:34:26,630 --> 00:34:30,290
取らなければなりません
近いうちに決断。

386
00:34:31,880 --> 00:34:33,580
お久しぶりです。

387
00:34:35,290 --> 00:34:36,960
まだ信じられないようです。

388
00:34:37,290 --> 00:34:38,880
彼女はいつもとても用心深い人でした。

389
00:34:39,380 --> 00:34:40,960
なぜ彼女は棚の上に座るのでしょうか？

390
00:34:41,580 --> 00:34:45,040
どのようなイメージかは神のみぞ知る
皆さんも彼女について知っています。

391
00:34:47,000 --> 00:34:49,580
彼女はかなり愚かだったと思います。

392
00:34:50,460 --> 00:34:52,080
常識がない。

393
00:34:53,000 --> 00:34:57,920
みんなでただおしゃべりしてただけなのに、
楽しんでいます...

394
00:34:58,670 --> 00:35:02,476
それから彼女は「ダンはどこですか？」と尋ねました。

395
00:35:02,500 --> 00:35:04,920
それで終わりです。彼女はそこに座っていた。

396
00:35:05,080 --> 00:35:06,830
露があったので、彼女は滑ってしまいました...

397
00:35:07,000 --> 00:35:08,750
彼女は何と言ったのでしょうか？

398
00:35:10,290 --> 00:35:11,556
何もない。彼女は滑ってしまいましたね？

399
00:35:11,580 --> 00:35:14,380
いいえ、彼女は前に何か言いました。

400
00:35:14,630 --> 00:35:17,306
何も...彼女はただ
「ダンはどこですか」と尋ねた

401
00:35:17,330 --> 00:35:20,460
とにかく、欲しくない
それについて話すために...

402
00:36:15,710 --> 00:36:16,830
何が間違っているのでしょうか？

403
00:36:17,790 --> 00:36:19,330
「ダンはどこですか？」

404
00:36:22,170 --> 00:36:24,080
彼女は私のことを尋ねました。

405
00:36:25,960 --> 00:36:29,040
彼女はこう言いましたよね？

406
00:36:29,960 --> 00:36:32,540
そして皆さんはそうではありませんでした
知っておくべきだと思いますか？

407
00:36:34,250 --> 00:36:36,710
やあ。では、何が大変なのでしょうか？

408
00:36:37,380 --> 00:36:39,830
重要なことは、それらは
それが彼女の最後の言葉でした。

409
00:36:40,540 --> 00:36:42,250
「ダンはどこですか？」

410
00:36:43,380 --> 00:36:44,670
それは私です、マンジート！

411
00:36:45,080 --> 00:36:46,830
やあ、私もそこにいましたよ。

412
00:36:48,420 --> 00:36:51,936
彼女はただ普通に尋ねただけです、
特別なことは何もありませんよね？

413
00:36:51,960 --> 00:36:52,960
右！

414
00:36:53,040 --> 00:36:55,000
それは、すべてが
あなたはあまりにも滑りすぎました。

415
00:36:55,460 --> 00:36:57,710
それともどちらかが止めたかもしれない
彼女はそこに座っていました。

416
00:36:58,330 --> 00:37:01,040
そして彼女は倒れなかったでしょう。

417
00:37:02,830 --> 00:37:04,250
そしてあなたは私にさえ教えてくれませんでした。

418
00:37:05,040 --> 00:37:08,330
なぜ興奮しているのですか？

419
00:37:10,080 --> 00:37:12,420
さてどうやって伝えようか
彼女は私がどこにいたの？

420
00:37:15,330 --> 00:37:16,330
答えて下さい！

421
00:37:20,000 --> 00:37:21,380
何と言えばいいでしょうか？

422
00:37:29,630 --> 00:37:31,500
ねえ、どこに行くの？

423
00:37:31,830 --> 00:37:33,790
ダン！ - 誰が食べるの
このピザ全部？

424
00:37:54,500 --> 00:37:55,960
こちらは一日乗車券です。

425
00:37:56,250 --> 00:37:57,830
ナイトパスなしでは入場できません。

426
00:37:58,000 --> 00:38:00,056
ただ話しかけるだけでいい
ちょっと患者さん。

427
00:38:00,080 --> 00:38:01,856
長くはかかりません。

428
00:38:01,880 --> 00:38:03,306
ナイトパスなしでは入場できません。

429
00:38:03,330 --> 00:38:05,210
ほら、ここにいたよ
昨日も。

430
00:38:05,460 --> 00:38:07,146
昨日、それが起こったのかもしれない。

431
00:38:07,170 --> 00:38:08,630
今日は違います。

432
00:38:09,290 --> 00:38:10,516
あなたにはわかりません。

433
00:38:10,540 --> 00:38:11,976
彼女と話さなければなりません。

434
00:38:12,000 --> 00:38:13,556
一緒に来てもいいよ。

435
00:38:13,580 --> 00:38:14,556
私が持っているものを言います
行って戻ってくる。

436
00:38:14,580 --> 00:38:17,186
ルールはルール、
朝来てください。

437
00:38:17,210 --> 00:38:18,290
ねえ、なぜ私を押すのですか。

438
00:38:20,540 --> 00:38:21,540
迷子になって、出て行って…

439
00:38:23,420 --> 00:38:25,000
私はあなたのような人を知っています。

440
00:38:32,460 --> 00:38:35,510
この警備員は
割れにくいナット。

441
00:38:43,170 --> 00:38:45,010
ところで、それは何でしたか？
言いたかったこと?

442
00:38:45,790 --> 00:38:47,250
なぜあなたに言う必要があるのですか？

443
00:38:47,790 --> 00:38:50,420
夜間入場券を持っています。

444
00:38:51,330 --> 00:38:52,750
あなたのメッセージを伝えることができます。

445
00:38:55,420 --> 00:38:57,830
結構です。

446
00:38:58,420 --> 00:38:59,420
それでいいよ。

447
00:39:00,540 --> 00:39:01,880
でも、それでも伝えていきます。

448
00:39:04,830 --> 00:39:05,830
何？そして誰に？

449
00:39:06,040 --> 00:39:07,710
誰であろうと、私は彼らに伝えます。

450
00:39:07,920 --> 00:39:08,920
何と言いますか？

451
00:39:09,710 --> 00:39:11,150
出会いについて
警備員と一緒に。

452
00:39:11,750 --> 00:39:12,750
いいえ、そうではありません。

453
00:39:12,920 --> 00:39:16,630
今なら絶対にそうするよ…
ただ待ってください！

454
00:39:43,670 --> 00:39:44,880
ナイトパス？

455
00:39:45,040 --> 00:39:46,460
持ってないよ。

456
00:39:48,460 --> 00:39:50,580
それなら行けないよ。

457
00:39:50,879 --> 00:39:53,160
数分だけ...お願いします。
看護師と話さなければなりません。

458
00:39:53,184 --> 00:39:55,484
あなたは私を解雇するでしょう！ - お願いします。

459
00:39:59,580 --> 00:40:02,710
それでは、あと 2 分だけです。

460
00:40:03,040 --> 00:40:05,790
どうもありがとう。

461
00:40:06,380 --> 00:40:07,540
あなたの名前は何ですか？

462
00:40:08,130 --> 00:40:09,130
迷子になる！

463
00:40:19,630 --> 00:40:20,630
こんにちは...

464
00:40:20,790 --> 00:40:21,790
それで...

465
00:40:23,630 --> 00:40:26,630
あなたが知りたかったのは
私がどこにいたのか...

466
00:40:32,380 --> 00:40:40,210
実は…私は…そうではなかった
その日のあたりで…

467
00:41:25,290 --> 00:41:27,750
おい！

468
00:41:29,460 --> 00:41:32,130
ここで寝てはいけません、出て行ってください。

469
00:42:20,130 --> 00:42:24,130
では、どの医師に診てもらうべきか
腹痛を見てください？

470
00:42:24,790 --> 00:42:27,920
胃、肝臓関連、それとも妊娠ですか?
- 胃。

471
00:42:28,750 --> 00:42:30,500
R.P. シン博士 T-T-S.

472
00:42:31,040 --> 00:42:32,170
た、た、？

473
00:42:32,500 --> 00:42:34,040
火曜日、木曜日、土曜日

474
00:42:35,210 --> 00:42:37,830
火曜～木曜～土曜...

475
00:42:38,290 --> 00:42:40,540
それがビタミンなら
D欠乏症？

476
00:42:41,040 --> 00:42:43,686
あとはオルトですね…
骨のことならSNダッタ博士。

477
00:42:43,710 --> 00:42:44,830
M-W-F?

478
00:42:45,500 --> 00:42:47,040
いや、またまたT-T-S。

479
00:42:47,750 --> 00:42:49,920
心臓の専門医であり、
心臓専門医も同じですか？

480
00:42:51,330 --> 00:42:52,330
どのような症状がありますか?

481
00:42:52,500 --> 00:42:53,630
あなたは患者ですか？

482
00:42:53,830 --> 00:42:58,380
いいえ、いいえ、ただ尋ねただけです
私の一般知識として。

483
00:43:01,830 --> 00:43:04,170
続けてください...申し訳ありません。

484
00:43:07,920 --> 00:43:10,420
シウリ…シウリ、
これを感じることができますか？

485
00:43:10,880 --> 00:43:12,080
シウリ…

486
00:43:12,330 --> 00:43:13,330
シウリ。

487
00:43:24,710 --> 00:43:25,710
なんでしょう？

488
00:43:29,130 --> 00:43:34,210
シウリは話したことがありますか
大学時代の私のこと？

489
00:43:34,766 --> 00:43:35,766
それとも...またいつか?

490
00:43:35,790 --> 00:43:37,016
失くしてしまったのですか！

491
00:43:37,040 --> 00:43:38,920
あなたは私にこれを尋ねに来ました
早朝ですか？

492
00:43:38,944 --> 00:43:39,944
お願いします…イシャニ。

493
00:43:40,330 --> 00:43:42,500
いや、もっと良かった
話すべきこと。

494
00:43:42,880 --> 00:43:44,790
では、なぜ彼女は私のことを尋ねたのでしょうか？

495
00:43:45,540 --> 00:43:47,460
それも死ぬ前に？

496
00:43:48,040 --> 00:43:50,540
つまり、彼女はまだ死んではいませんが...
ご存知ですか...

497
00:43:50,750 --> 00:43:52,920
誰かの最後の言葉
特別ですよね？

498
00:43:53,040 --> 00:43:55,500
ほら、本当にそう思わない
彼女はあなたに興味がありました。

499
00:43:55,920 --> 00:43:58,460
あなたたちは極点に離れています！

500
00:43:59,080 --> 00:44:00,280
では、なぜ彼女は私のことを尋ねたのでしょうか？

501
00:44:00,460 --> 00:44:02,000
迷惑かけるのはやめて！

502
00:44:02,710 --> 00:44:05,146
残り30分
シフトへ…

503
00:44:05,170 --> 00:44:05,880
家まで送ってくれる？

504
00:44:06,040 --> 00:44:08,210
そうしますが、もしそうなら教えてください
何でも知るようになる。

505
00:44:09,080 --> 00:44:10,630
私は何かを想像しているのでしょうか？

506
00:44:18,750 --> 00:44:20,080
鍵はありますか？

507
00:44:26,920 --> 00:44:28,380
はい。これは奥様の車ではないですか？

508
00:44:57,500 --> 00:44:59,210
まっすぐにしてください
入って、少し向きを変えて、

509
00:44:59,960 --> 00:45:01,330
まっすぐ入れてください。

510
00:45:03,670 --> 00:45:05,000
今はまっすぐです。

511
00:45:06,380 --> 00:45:07,380
それでおしまい。

512
00:45:20,420 --> 00:45:23,170
さあ、座ってください、ダン。

513
00:45:29,710 --> 00:45:33,226
ちょうど合間にとても忙しくなりました
病院も家も…

514
00:45:33,250 --> 00:45:35,540
車のことはすっかり忘れていました。

515
00:45:36,710 --> 00:45:37,830
ありがとう！

516
00:45:41,750 --> 00:45:46,500
ご存知のように、私が子供の頃、
左腕を骨折してしまいました。

517
00:45:47,670 --> 00:45:52,330
治るはずだった
3週間でしたが、そうではありませんでした。

518
00:45:53,420 --> 00:45:56,330
しかし、最終的にはそうなりました。

519
00:45:57,630 --> 00:46:02,210
同じように、シウリもそうすべきです
今では回復しました...

520
00:46:04,040 --> 00:46:12,040
しかし、そうではありません...しかし、彼女はそうするでしょう。

521
00:46:26,640 --> 00:46:29,760
看護師さん、尿が出てませんか？
今日はいつもより多い？

522
00:46:33,350 --> 00:46:34,760
彼女の水分を増やしましたか？

523
00:46:37,220 --> 00:46:41,300
つまり、腎臓はそうではないということです
脳の影響を受ける。

524
00:46:47,050 --> 00:46:49,680
持っていませんか
何か良いことはありますか？

525
00:46:55,140 --> 00:46:56,140
さよなら！

526
00:47:09,850 --> 00:47:11,370
奥様、お願いできますか
足を上げてください。

527
00:47:11,394 --> 00:47:12,514
彼は床を掃除しています。

528
00:47:14,720 --> 00:47:16,680
おじさん、足を上げてもらえませんか。

529
00:47:17,350 --> 00:47:18,720
彼らにも聞いてください...

530
00:47:21,720 --> 00:47:24,640
待って、踏まないで
濡れた床の上で。

531
00:47:27,350 --> 00:47:28,390
誰が認められたの？

532
00:47:29,970 --> 00:47:30,970
お母さん。

533
00:47:35,720 --> 00:47:36,760
なぜ？

534
00:47:37,140 --> 00:47:38,260
赤ちゃんを出産するため。

535
00:47:41,640 --> 00:47:42,760
双子？

536
00:47:45,970 --> 00:47:47,470
ベッド番号28！

537
00:47:47,800 --> 00:47:48,800
はい！

538
00:48:10,100 --> 00:48:12,220
で何をしていましたか
3階の神経集中治療室？

539
00:48:13,720 --> 00:48:14,800
私は働いていました。

540
00:48:16,050 --> 00:48:18,326
ではなぜ見つめていたのですか
そんなに長い間患者の前で？

541
00:48:18,350 --> 00:48:19,760
きっとたくさんの仕事があるでしょう、

542
00:48:20,800 --> 00:48:22,430
それでは急いでください。

543
00:48:26,970 --> 00:48:33,600
なぜ患者を見つめていたのですか
そんなに長い間？仕事をしてください...

544
00:48:34,140 --> 00:48:36,010
そして彼女を見つめるのをやめてください。

545
00:48:39,970 --> 00:48:42,260
おいおい、どこへ行くの？

546
00:48:42,576 --> 00:48:43,696
先生、シフトは終わりました。

547
00:48:43,720 --> 00:48:45,720
私はそうは思わない。していない
勤務名簿を見ましたか？

548
00:48:46,140 --> 00:48:47,526
いいえ - ホテルはあります
満室、。

549
00:48:47,550 --> 00:48:49,070
みんな仕事してるよ
ダブルシフト。

550
00:48:49,220 --> 00:48:52,010
すぐに宴会に戻ります。

551
00:48:57,140 --> 00:49:00,640
常にそうしていることに気づいていますか
今日病院で。

552
00:49:02,720 --> 00:49:03,760
そうですか？

553
00:49:04,180 --> 00:49:05,180
はい。

554
00:49:08,140 --> 00:49:12,220
分かった、そんなに頻繁には行かないよ。 - そうだね、でも
私だけではなく、誰もがそう思っています。

555
00:49:12,680 --> 00:49:14,260
わかりました、聞こえました。

556
00:49:19,680 --> 00:49:21,260
私はそのような事例を見てきました。

557
00:49:21,800 --> 00:49:25,680
もし彼女が住まなければならないなら
植物状態。

558
00:49:26,220 --> 00:49:27,930
どういうことですか
彼女を拷問するの？

559
00:49:29,050 --> 00:49:33,350
お願いジャイラム、始めないで
あなたの否定性と一緒に。

560
00:49:35,760 --> 00:49:36,890
あなたは彼らの声を聞きました...

561
00:49:38,970 --> 00:49:40,640
彼女はあなたを認識することさえできないでしょう。

562
00:49:41,180 --> 00:49:42,350
それがあなたが望むことですか？

563
00:49:47,760 --> 00:49:52,550
それで、彼女がそうしなかったらどうする...
彼女ならわかるでしょう？

564
00:49:56,390 --> 00:49:57,890
あなたが言い続けているすべて
プラグを抜くことです。

565
00:49:59,300 --> 00:50:00,550
何が急いでるの？

566
00:50:01,260 --> 00:50:02,760
私たちは彼女に時間を与えなければなりません。

567
00:50:03,890 --> 00:50:05,550
彼の言うことは絶対に正しいと思います。

568
00:50:10,640 --> 00:50:12,010
今から会計に行きます。

569
00:50:18,720 --> 00:50:19,736
彼は誰ですか？

570
00:50:19,760 --> 00:50:21,050
お父さんの弟。

571
00:50:21,300 --> 00:50:22,720
インド南部に住んでいます。

572
00:50:24,720 --> 00:50:25,970
そしてお父さんは？

573
00:50:26,550 --> 00:50:28,220
父は10年前に亡くなりました。

574
00:50:33,800 --> 00:50:36,026
私はあなたにあなたのすべてを与えました
薬 これを除いて。

575
00:50:36,050 --> 00:50:37,930
何が書かれているか理解できません。

576
00:50:41,180 --> 00:50:43,776
しかし、それは本当に不明瞭です。

577
00:50:43,800 --> 00:50:45,406
じゃあ誰のところに行けばいいの？ごめんなさい。

578
00:50:45,430 --> 00:50:47,276
あなたは化学者です、
あなたは知っているはずです。

579
00:50:47,300 --> 00:50:48,300
見せて。

580
00:50:52,526 --> 00:50:53,526
患者は誰ですか？

581
00:50:53,550 --> 00:50:54,550
私の兄弟。

582
00:50:54,640 --> 00:50:57,390
ここでは食事をしないでください。

583
00:50:58,390 --> 00:51:00,350
あなたの弟は高血圧ですか?
- はい。

584
00:51:01,760 --> 00:51:03,970
これがメタサルタン25です。
それは血圧の薬です。

585
00:51:04,100 --> 00:51:05,350
メタサルタン25?

586
00:51:06,050 --> 00:51:07,600
はい、持っていますか？ - はい。

587
00:51:08,640 --> 00:51:09,640
どうもありがとうございます！

588
00:51:30,430 --> 00:51:31,430
マンジート！

589
00:51:34,640 --> 00:51:35,640
こんにちは。

590
00:51:40,640 --> 00:51:41,850
何か言えたかもしれない。

591
00:51:47,640 --> 00:51:48,760
私たちは隠れているわけではありません。

592
00:51:51,800 --> 00:51:53,600
そして、時間があるかのように
最近の私たちにとって。

593
00:51:54,430 --> 00:51:55,550
食べ物を注文しましょうか？

594
00:51:56,010 --> 00:51:57,350
お腹は空いていません。

595
00:51:57,800 --> 00:52:00,040
ああ、そうですか？だからあなたはただ楽しむだけです
今は病院の食堂の食事？

596
00:52:00,100 --> 00:52:02,180
おい、そんなことはないよ！

597
00:52:02,760 --> 00:52:06,180
Manjeet がカバーする 6 シフト、
アディが4つ、私が3つ！

598
00:52:08,390 --> 00:52:11,600
それに、彼女とは違うよ
あなたの親友でした。

599
00:52:14,010 --> 00:52:17,260
ほら、聞いてないよ
あなたは何をしているのですか。

600
00:52:17,760 --> 00:52:20,600
そして私は誰にもカバーを頼んでいません
私のシフト。気にしないで、放っておいてください。

601
00:52:21,100 --> 00:52:26,890
わかりました、それでは聞いてみませんか
あの医師たちのパレード…

602
00:52:27,220 --> 00:52:30,890
彼女の可能性は何ですか
生存の。

603
00:52:40,720 --> 00:52:43,600
つまり、あなたたちは何かをすると言いたいのですか
確実な「チャンス」の時だけ?!

604
00:52:46,760 --> 00:52:47,800
ごめん。

605
00:52:52,350 --> 00:52:55,850
少なくとも事前に考えてください
あなたは罠を開けます。

606
00:52:56,720 --> 00:52:58,350
私はごめんなさいと言いました。

607
00:53:00,890 --> 00:53:02,600
ちょっとお聞きしてもいいですか？

608
00:53:03,100 --> 00:53:06,050
ゴーシュ博士はどのくらい優秀ですか？

609
00:53:06,600 --> 00:53:09,180
神経質な人？彼は天才だ！

610
00:53:09,510 --> 00:53:11,180
本当に？そうですか？

611
00:53:12,640 --> 00:53:14,300
彼はここで一番だよ。

612
00:53:15,140 --> 00:53:16,300
何か問題がありましたか？

613
00:53:16,550 --> 00:53:19,906
いいえ、ただ確信しているだけです
私たちが相手にしているのは誰なのか。

614
00:53:19,930 --> 00:53:23,550
あなたがそんなに確信しているなら、私はそう思います
彼は天才だ、きっとそうに違いない。

615
00:53:23,970 --> 00:53:25,220
どういう意味ですか？

616
00:53:25,930 --> 00:53:27,720
もちろん、確かにそう思います。

617
00:53:28,760 --> 00:53:30,050
私にからかわないでください。

618
00:53:30,300 --> 00:53:32,760
ニューロICUの医師たちです
上の階の人たちがイタズラしてます。

619
00:53:33,350 --> 00:53:34,550
ちょっと待ってください...

620
00:53:34,930 --> 00:53:36,720
あなたはそのホテルの人です
従者ですよね？

621
00:53:37,430 --> 00:53:38,760
周りで見かけたことがあるよ。

622
00:53:40,430 --> 00:53:44,050
行儀よくしなさい、さもなければ安全を確保します
警備員が立ち入りを禁止します。

623
00:53:44,510 --> 00:53:45,760
私も周りで見かけました。

624
00:53:46,180 --> 00:53:48,140
看護師の外では
夜のバン。

625
00:53:49,470 --> 00:53:52,430
ねえ、私は看護師たちと何をしているの
それはあなたには関係ありません。

626
00:53:53,680 --> 00:53:54,680
今すぐ迷子になりましょう！

627
00:54:02,050 --> 00:54:03,350
先生...先生...

628
00:54:05,010 --> 00:54:06,470
先生…お休みですか？

629
00:54:06,720 --> 00:54:07,720
はい、なぜですか？

630
00:54:08,100 --> 00:54:09,100
いいえ、私は...

631
00:54:10,600 --> 00:54:11,600
急いでください！

632
00:54:11,760 --> 00:54:14,720
3～4日休みたかったです。

633
00:54:15,350 --> 00:54:17,430
オフ？もう赤字ですよ！

634
00:54:18,600 --> 00:54:20,850
先生、お父さんが本当に具合が悪いんです。

635
00:54:21,760 --> 00:54:23,550
カシミールに赴任していたんじゃなかったっけ？

636
00:54:24,220 --> 00:54:28,720
先生、彼はお腹の調子が悪かったのです
フィールドにいるときに痛かった。

637
00:54:29,140 --> 00:54:31,720
彼らは4つの大きな石を見つけました
彼の胆嚢の中で。

638
00:54:34,760 --> 00:54:37,760
さて、考えてみましょう。

639
00:54:40,100 --> 00:54:41,640
彼はとても苦しんでいます...

640
00:54:44,986 --> 00:54:45,986
たった今こんな電話があったのですが、

641
00:54:46,010 --> 00:54:47,730
何かあるようです
脳卒中だと思います。

642
00:54:51,100 --> 00:54:52,116
それはいつ起きましたか？

643
00:54:52,140 --> 00:54:54,180
午前3時頃、彼女は始めました
激しく揺れる。

644
00:54:54,390 --> 00:54:56,680
そして1時間後、彼女は
別の発作を起こした。

645
00:54:56,890 --> 00:54:57,890
脈？

646
00:54:59,116 --> 00:55:00,116
プレッシャー？

647
00:55:00,140 --> 00:55:01,220
60×40。

648
00:55:04,550 --> 00:55:06,220
ゴーシュ博士に知らせるべきです。

649
00:55:16,470 --> 00:55:21,050
彼女は脳卒中や発作を起こしましたが、
あなたはまだ希望にしがみついています。

650
00:55:21,640 --> 00:55:25,010
医者の言うことを聞いたでしょう
昨夜確認されました。

651
00:55:26,800 --> 00:55:28,430
彼女は一生麻痺することになるだろう。

652
00:55:29,970 --> 00:55:32,600
なぜ皆さんはそうできないのか
一度実用的ですか？

653
00:55:35,550 --> 00:55:37,260
お父さんは決して急ぐことはなかったでしょう。

654
00:55:38,220 --> 00:55:39,470
彼は待っていただろう。

655
00:55:39,680 --> 00:55:43,890
もし彼女がいたら、彼女の人生は何になるでしょうか？
自分で呼吸すらできないのか？

656
00:55:45,140 --> 00:55:46,760
あなたはこうですか
彼女に生きてほしいですか？

657
00:55:49,470 --> 00:55:50,930
はい、なぜでしょうか？

658
00:55:51,470 --> 00:55:52,850
もしかしたら彼女は生きたいのかもしれない。

659
00:55:53,890 --> 00:55:57,140
なぜ「たぶん」なのか...100%確信しています。

660
00:55:59,600 --> 00:56:02,850
私たちは誰のために決断するのか
彼女、それは彼女の選択ですか？

661
00:56:05,600 --> 00:56:07,550
彼女に聞いてください...

662
00:56:09,720 --> 00:56:11,220
彼女は死にたくないと思います。

663
00:56:33,510 --> 00:56:35,890
あなたの叔父が属しています
ジャングルの中で。

664
00:56:36,390 --> 00:56:39,180
彼は猿のような忍耐力を持っています！

665
00:56:40,890 --> 00:56:44,720
それで、彼女が必要な場合はどうしますか
マシンのサポートはしばらく続きます。

666
00:56:45,100 --> 00:56:46,430
それを与えるべきです。

667
00:56:47,430 --> 00:56:49,430
私の場合は何度もある
バイクが始動しない。

668
00:56:49,454 --> 00:56:52,204
それから押してみると、動きます。

669
00:56:53,050 --> 00:56:56,680
ベンチレーターも一押しです。
だから、しばらく我慢してください。

670
00:56:57,350 --> 00:56:58,760
とにかく休んでいるだけです。

671
00:59:28,010 --> 00:59:34,470
アイヤー夫人、昏睡患者の反応
時々強い匂いがすることもあります。

672
00:59:34,970 --> 00:59:39,800
彼らの嗅覚は、
外部の刺激に反応します。

673
00:59:40,010 --> 00:59:45,510
この場合、彼女の鼻がピクピクしたのは、
この夜のジャスミンの花…

674
00:59:45,680 --> 00:59:46,970
それは非常に一般的です。

675
00:59:47,430 --> 00:59:50,350
でも先生、それは
２～３回ありました…

676
00:59:50,890 --> 00:59:52,350
それはポジティブな兆候ではないでしょうか？

677
00:59:52,640 --> 00:59:54,100
はい、確かに。

678
00:59:55,220 --> 00:59:58,760
もしかしたら、何かのヒントかもしれない
彼女が意識を持っているかもしれないことを。

679
00:59:59,760 --> 01:00:03,100
そう結論付けることはできませんが、
私たちは正しい道を進んでいます。

680
01:00:03,680 --> 01:00:06,890
続けてみましょう
治療..

681
01:00:20,100 --> 01:00:21,720
お姉さん。

682
01:00:27,300 --> 01:00:28,720
シウリ。

683
01:00:32,890 --> 01:00:34,010
妹。

684
01:00:51,370 --> 01:00:52,660
話し合う必要があります。

685
01:01:02,870 --> 01:01:05,870
ドライクリーニングしてください。
ありがとう。

686
01:01:28,370 --> 01:01:31,200
いつまでいるの
これをやっていますか？

687
01:01:31,450 --> 01:01:32,660
20年。

688
01:01:35,700 --> 01:01:36,700
家族？

689
01:01:37,290 --> 01:01:39,516
看護師と結婚したい人はいないでしょう。

690
01:01:39,540 --> 01:01:40,700
私たちは呪われています。

691
01:01:41,410 --> 01:01:42,410
なぜ？

692
01:01:43,290 --> 01:01:47,426
私たちは患者さんを看護し、
あちこちに触れてください。

693
01:01:47,450 --> 01:01:51,160
人を作る
私たちのモラルを問う。

694
01:01:54,330 --> 01:01:56,790
看護師と結婚したいですか？

695
01:01:58,830 --> 01:02:01,790
できる...

696
01:02:02,450 --> 01:02:05,580
それからあなたの結婚式のために私に電話してください。

697
01:02:07,080 --> 01:02:09,500
プレゼント付きの場合に限ります！

698
01:02:35,200 --> 01:02:36,950
これ以上は得られませんでした。

699
01:02:37,790 --> 01:02:39,540
夜のジャスミン
シーズンが終わります。

700
01:02:49,790 --> 01:02:51,910
また鼻をひくってもらえますか？

701
01:02:52,120 --> 01:02:53,620
私も見たいです。

702
01:02:56,160 --> 01:02:57,950
彼女は毎日そんなことはできません。

703
01:02:58,160 --> 01:02:59,540
それは一度起こりました。

704
01:03:01,790 --> 01:03:03,250
外で彼に遭遇しましたか？

705
01:03:03,450 --> 01:03:04,450
はぁ？

706
01:03:04,870 --> 01:03:06,040
彼女の叔父さんは…

707
01:03:07,200 --> 01:03:08,370
彼は戻ってきた。

708
01:03:09,250 --> 01:03:10,726
彼は今日勤務中です。

709
01:03:10,750 --> 01:03:11,750
それはなぜですか？

710
01:03:12,040 --> 01:03:14,160
彼女の母親は熱を持っています。

711
01:03:18,910 --> 01:03:21,200
換気扇のプラグはどこにありますか？

712
01:03:23,000 --> 01:03:26,660
それから彼に確認してください
そこには座っていません。

713
01:03:27,500 --> 01:03:32,200
彼を遠くに座らせて...
ここみたいに、たぶん。

714
01:03:35,750 --> 01:03:37,870
ただ彼にはさせないでください
プラグの近くならどこでも！

715
01:03:45,700 --> 01:03:46,700
看護師？

716
01:03:52,080 --> 01:03:54,660
病院の薬局ではありません
この薬を在庫してください。

717
01:03:54,830 --> 01:03:57,660
外部から取得する必要があります。

718
01:04:12,660 --> 01:04:15,500
これは在庫ありますか？

719
01:04:17,120 --> 01:04:19,540
確認させてください。

720
01:04:21,290 --> 01:04:23,910
結婚式数は9,000件
今日はニューデリーにて。

721
01:04:24,120 --> 01:04:26,540
1日で？そう...
彼らは皆それを失ってしまった。

722
01:04:27,080 --> 01:04:28,880
それは17万です
二百ルピー。

723
01:04:28,904 --> 01:04:29,516
ああ!!

724
01:04:29,540 --> 01:04:31,950
はい、私たちのカードマシンはそうではありません
働いていますので現金でお願いします

725
01:04:37,910 --> 01:04:41,136
現金を取りに行きます。

726
01:04:41,160 --> 01:04:43,120
そうであってほしいと願っています
ちょっと開いてますか？

727
01:05:01,080 --> 01:05:02,120
これで2万です。

728
01:05:04,120 --> 01:05:05,660
ほら、あなたが持っているもの
自分自身に行われました。

729
01:05:05,950 --> 01:05:09,370
あなたは自分自身を止めることができませんでした
彼らの家族の問題に巻き込まれてしまうのではないか？

730
01:05:09,580 --> 01:05:11,870
あなたの服さえ臭い
病院の臭いがなくなりました！

731
01:05:14,120 --> 01:05:15,830
欲しくないんです。

732
01:05:16,540 --> 01:05:18,330
ダン、今すぐ私から買ってあげるよ！

733
01:05:20,120 --> 01:05:21,950
私たちはそんなにつまらない人間ではありません。

734
01:05:28,000 --> 01:05:31,870
今はこうなるよ。

735
01:05:46,120 --> 01:05:47,120
シウリ…

736
01:05:48,200 --> 01:05:51,450
あなたはあなたの
今日の午前5時の目。

737
01:05:52,000 --> 01:05:53,450
よく頑張っていますね。

738
01:05:54,040 --> 01:05:59,000
入れてほしい
もう少し努力してください...

739
01:06:00,040 --> 01:06:06,200
シウリ、見てもらえますか
あなたの左側、こちら側。

740
01:06:10,450 --> 01:06:11,700
あなたの左です。

741
01:06:13,540 --> 01:06:14,830
こちら側。

742
01:06:24,450 --> 01:06:25,620
良い！

743
01:06:26,750 --> 01:06:30,660
右を見ていただけますか？

744
01:06:38,120 --> 01:06:40,000
とても良い！

745
01:06:41,750 --> 01:06:45,200
これは
重要な発展。

746
01:06:45,540 --> 01:06:48,620
はい、先生、彼女はそうだと思います
コミュニケーションを取ろうとしている。

747
01:07:05,910 --> 01:07:13,370
シウリ、前にやったことをやってもいいですか？
また朝、家族のために？

748
01:07:14,000 --> 01:07:20,910
こちらがあなたの左側です、
そしてあなたの権利。

749
01:07:22,160 --> 01:07:28,500
左側を見ていただけますか...
左...いいですね！

750
01:07:29,450 --> 01:07:31,080
そしてあなたの権利は...

751
01:07:34,790 --> 01:07:35,950
素晴らしい！

752
01:07:38,950 --> 01:07:41,790
彼女の理解力はかすかですが、

753
01:07:42,910 --> 01:07:45,120
ちょっとしたコマンドかもしれません。

754
01:07:45,870 --> 01:07:48,580
言語理解力…
どの程度かは分かりません。

755
01:07:48,950 --> 01:07:53,330
つまり、言葉を理解するには、
それらを保持し、それに基づいて行動します。

756
01:07:53,540 --> 01:07:57,120
つまり、記憶保持力、
次のコマンド...

757
01:07:57,870 --> 01:07:59,250
これから取り組んでいきます。

758
01:08:00,450 --> 01:08:03,370
GCS がすべてを決定します。

759
01:08:21,370 --> 01:08:22,500
シウリ！

760
01:08:25,750 --> 01:08:28,000
あなたの髪はとても素敵に見えます。

761
01:08:30,910 --> 01:08:38,120
シウリ、もう良くなってね
すぐに、家に帰りましょう。

762
01:08:40,120 --> 01:08:41,870
長かったですね。

763
01:09:00,370 --> 01:09:02,120
ゴーシュ博士！

764
01:09:05,660 --> 01:09:07,410
それで、彼女は今完全に意識を持っていますか？

765
01:09:07,830 --> 01:09:12,250
視床...皮質...延髄...
脊椎の背神経叢。

766
01:09:12,660 --> 01:09:16,700
これらの科学的要素を精神的に組み合わせたもの
用語はただ 1 つです...魂です。

767
01:09:17,120 --> 01:09:19,500
そして魂はそうではありません
昏睡状態に陥る。

768
01:09:20,290 --> 01:09:22,040
魂は常に意識を持っています。

769
01:09:22,660 --> 01:09:24,000
意味...

770
01:09:24,660 --> 01:09:28,226
つまり、彼女はいつになるのですか
歩いて、いつ食べるの...

771
01:09:28,250 --> 01:09:29,700
はい。 - 彼女はいつ起きますか?

772
01:09:30,040 --> 01:09:33,200
完璧な医療を目指して
意識の定義、

773
01:09:33,910 --> 01:09:36,660
彼女は頑張っているので我慢してください。

774
01:09:46,950 --> 01:09:48,000
左...

775
01:09:55,170 --> 01:09:56,250
そう...

776
01:10:59,000 --> 01:11:00,080
ダン…

777
01:11:02,750 --> 01:11:04,330
あなたはそこに行きます
また病院？

778
01:11:06,870 --> 01:11:09,200
あからさまになっていませんか
これの影響ですか？

779
01:11:17,700 --> 01:11:19,790
そしてどうしてあなたは
そんなに影響ないの？

780
01:11:20,290 --> 01:11:21,580
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

781
01:11:21,870 --> 01:11:24,870
私たちは可能な限り彼女を訪問します。

782
01:11:25,370 --> 01:11:28,410
しかし、それは意味ではありません
私たちはそれに消費されてしまいます。

783
01:11:29,410 --> 01:11:30,870
彼女はあなたの親友ではなかったのですか？

784
01:11:31,290 --> 01:11:32,620
もちろんそうです。

785
01:11:33,410 --> 01:11:35,850
しかし、優先順位を付けなければなりません...
キャリアもあるし、家族もある。

786
01:11:36,500 --> 01:11:38,160
私たちは実践的でなければなりません。

787
01:11:49,500 --> 01:11:50,950
あなたの名前はシウリですか？

788
01:11:53,750 --> 01:11:54,750
はい。

789
01:11:56,250 --> 01:11:58,080
シウリさんはピアノを弾きますか？

790
01:12:02,450 --> 01:12:03,870
とても良い！

791
01:12:04,120 --> 01:12:05,620
カヴェリを知っていますか？

792
01:12:08,120 --> 01:12:09,500
はい。

793
01:12:10,410 --> 01:12:12,000
クナルを知っていますか？

794
01:12:14,080 --> 01:12:15,080
はい。

795
01:12:15,290 --> 01:12:17,870
博士…ダン。

796
01:12:20,000 --> 01:12:22,750
シウリ、ダンを知っていますか？

797
01:12:27,290 --> 01:12:28,830
申し訳ありませんが、応答はありません。

798
01:12:29,870 --> 01:12:32,580
シウリ、行くよ
今すぐ肩を押してください。

799
01:12:35,500 --> 01:12:37,766
彼女はあなたを認識さえしませんでした。

800
01:12:37,790 --> 01:12:41,160
はい、それは医者が尋ねたからです
彼女はあなたの家族の歴史全体です...

801
01:12:41,700 --> 01:12:44,120
かわいそうな人は疲れてしまったに違いない。

802
01:12:51,080 --> 01:12:53,450
ホテルでは私たちはかなり仕事をしています
お互いに密接に。

803
01:12:54,660 --> 01:12:57,120
それでも、彼女はあなたを認識できませんでした。

804
01:13:10,660 --> 01:13:12,330
私を認識しないのですか？

805
01:13:15,500 --> 01:13:17,000
ダンを知っていますか？

806
01:13:20,790 --> 01:13:22,830
私に気づいたら左を見てください。

807
01:13:37,790 --> 01:13:40,160
じゃあなぜ言わなかったの
それで朝は？

808
01:13:54,040 --> 01:13:57,330
実際にあなたはそうしました
正しいこと。

809
01:14:08,450 --> 01:14:11,000
ああ、その理由が分かりました
うーん、そうではありませんでした。

810
01:14:17,540 --> 01:14:18,580
行ったほうがいいでしょうか？

811
01:14:24,000 --> 01:14:29,200
それで、医者が言うなら聞いてください
明日聞いてください...

812
01:14:29,700 --> 01:14:36,370
ダンを知っていますか、「いいえ」に固執してください。

813
01:14:55,790 --> 01:14:57,370
お金を貸してもらえますか？

814
01:15:01,290 --> 01:15:02,290
いくら？

815
01:15:02,540 --> 01:15:05,450
ガソリンを入れるのにちょうど十分です。

816
01:15:16,080 --> 01:15:17,080
どうぞ。

817
01:15:45,830 --> 01:15:46,870
これは良いですか？

818
01:15:48,120 --> 01:15:50,330
の少し左に、
眉毛、かな？

819
01:15:50,660 --> 01:15:53,450
いいえ、彼女は元気そうです。
もう少し…うーん？

820
01:15:56,200 --> 01:15:58,160
ここで何が起こっているのでしょうか？
- 何もありません！

821
01:15:58,700 --> 01:15:59,790
出て行け！

822
01:16:01,200 --> 01:16:02,386
あなたは私を解雇するでしょう！

823
01:16:02,410 --> 01:16:04,200
あなたは欲しいですか？
眉毛をやるべきですか？

824
01:16:04,620 --> 01:16:05,950
出て、私は言います！

825
01:16:06,080 --> 01:16:07,120
おやすみ！

826
01:16:11,120 --> 01:16:13,120
彼と話さなければなりません。

827
01:16:16,790 --> 01:16:18,330
家主さんがやって来ました。

828
01:16:20,500 --> 01:16:22,450
家賃を支払いました
今月も。

829
01:16:22,950 --> 01:16:26,080
ごめんなさい、お金がなくなってしまいました。

830
01:16:26,870 --> 01:16:29,870
私たちはメイドに以上の支払いをします
もらえる給付金。

831
01:16:31,160 --> 01:16:33,846
それはホテルだからです
みんな私の給料を減らしている。

832
01:16:33,870 --> 01:16:36,120
もちろん、彼らはそうするでしょう。
あなたはほとんど勤務していません！

833
01:16:37,290 --> 01:16:40,250
そしてレストランの夢は？
もう終わりですよね！

834
01:16:43,000 --> 01:16:44,370
家で話しましょうか？

835
01:16:47,290 --> 01:16:48,950
アディが私たちと一緒に引っ越してきます。

836
01:16:52,620 --> 01:16:54,140
家に耐えられない
経費だけで。

837
01:18:19,500 --> 01:18:20,790
簡単にできます。

838
01:19:32,410 --> 01:19:34,750
以前にも警告しましたね！

839
01:19:35,040 --> 01:19:38,330
勤務日数はわずか55日
3月から9月まで？

840
01:19:38,540 --> 01:19:41,200
先生、実際には58日です。
- 何でも！

841
01:19:41,540 --> 01:19:44,016
それに加えて、あなたの
気質の問題…

842
01:19:44,040 --> 01:19:46,266
同僚と一緒に、
ゲストと一緒に…

843
01:19:46,290 --> 01:19:48,476
に備えてください
その結果、ダン。

844
01:19:48,500 --> 01:19:50,781
別のホテルだったらそうするだろう
もうドアを見せられました。

845
01:19:50,805 --> 01:19:52,805
さあ、ここから出て行け！

846
01:19:57,290 --> 01:19:58,330
ダン。

847
01:20:02,790 --> 01:20:05,830
それはただの問題です
2ヶ月の。

848
01:20:06,410 --> 01:20:08,120
何とか乗り切ってみてください。

849
01:20:09,080 --> 01:20:12,870
こちらから退会される場合は、
5つ星はあなたに触れません。

850
01:20:14,160 --> 01:20:15,950
自分のキャリアに集中してください！

851
01:20:16,180 --> 01:20:19,620
そして明日からは、
時間通りに報告してね、大丈夫？

852
01:20:19,850 --> 01:20:20,886
さて、先生。

853
01:20:20,910 --> 01:20:23,450
それでは続けてください。

854
01:20:24,950 --> 01:20:26,000
ありがとうございます。

855
01:20:38,330 --> 01:20:40,700
手袋はどこにありますか？

856
01:20:41,120 --> 01:20:42,870
衛生面には多少の注意を払いましょう。

857
01:20:43,040 --> 01:20:44,556
欲しいですか、欲しくないですか？

858
01:20:44,580 --> 01:20:46,176
よくもまあ
私とその口調は？

859
01:20:46,200 --> 01:20:48,120
私たちはそのためにお金を払っています。

860
01:20:48,250 --> 01:20:49,806
だから、その時は自分で取ってください。
取ってください！

861
01:20:49,830 --> 01:20:51,926
なぜそうしなければならないのでしょうか?それは
あなたの仕事は私に仕えることです。

862
01:20:51,950 --> 01:20:54,176
手袋をしたまま給仕してください。
- 私は...さあ、先に進んでください。

863
01:20:54,200 --> 01:20:55,880
おいおい、ちょっと待って。
- どうぞ先に来てください。

864
01:20:55,904 --> 01:20:58,814
私の番です、あなたは
まずは私に仕えるために！

865
01:21:00,410 --> 01:21:02,390
おい！ - 何って言ったの？

866
01:21:12,250 --> 01:21:14,000
何してるの？
彼を放っておいてください！

867
01:21:54,080 --> 01:21:58,500
訪問することさえできなかった
10ヶ月に1回ですか？

868
01:22:01,250 --> 01:22:02,910
そしてついにここでお会いできました。

869
01:22:04,040 --> 01:22:07,580
そうでなければ、私は試みに迷っていただろう
病院であなたを探すためです。

870
01:22:16,870 --> 01:22:18,870
彼らはあなたを追い出しました。

871
01:22:21,080 --> 01:22:23,560
私たちはペナルティを返済しなければなりません
30万ルピー。

872
01:22:24,910 --> 01:22:28,080
そして3年も…無駄だった！

873
01:22:29,120 --> 01:22:33,870
お母さん、私は物事を理解するよ。

874
01:22:34,500 --> 01:22:37,120
なろうとしないでください
私には賢すぎる、ダン。

875
01:22:39,200 --> 01:22:41,500
周りを見回してください、あなたはそうしました
この病院があなたの家です。

876
01:22:42,120 --> 01:22:44,790
そしてこれは一体何のためにあるのでしょうか？

877
01:22:45,160 --> 01:22:47,830
何をしましたか
自分自身に、ダン？

878
01:22:50,950 --> 01:22:52,620
彼女はあなたのガールフレンドですか？

879
01:23:01,540 --> 01:23:03,080
彼女に会えますか？

880
01:23:13,550 --> 01:23:15,796
彼女は疲れているに違いない、それは
なぜ彼女は眠っているのか...

881
01:23:15,820 --> 01:23:18,040
大丈夫です。彼女を休ませてあげてください。

882
01:23:27,460 --> 01:23:29,870
あなたがやっていることは簡単なことではありません。

883
01:23:31,450 --> 01:23:33,660
もし私があなたの場所にいたら...

884
01:23:34,950 --> 01:23:39,370
私がそうかどうかはわかりません
同じことができただろう。

885
01:23:41,870 --> 01:23:43,870
時々故障してしまうこともありますが…

886
01:23:45,950 --> 01:23:50,160
しかし、その後、私は自分自身に思い出させます
すべてをまとめなければなりません。

887
01:23:55,410 --> 01:23:57,750
ダンは柱のような存在でした。

888
01:24:02,580 --> 01:24:05,330
本当に子供たちは柱です
彼らの両親のために。

889
01:24:08,540 --> 01:24:11,080
しかし、彼らが成長すると...

890
01:24:11,790 --> 01:24:13,750
彼らは人生を生き始める
自分たちの都合で。

891
01:24:16,500 --> 01:24:19,870
そして私たちは一定の中で生きています
それらを失うことへの恐怖。

892
01:24:29,990 --> 01:24:33,266
おばちゃん、ゴーシュ博士はOPDにいるよ

893
01:24:33,290 --> 01:24:34,846
しかし、ファイルはそこにありません。

894
01:24:34,870 --> 01:24:36,556
彼らはそこにいるはずです。
- いいえ、そうではありません。

895
01:24:36,580 --> 01:24:40,056
そのうちの1つを持っていますが、
もう一つはなくなっています。

896
01:24:40,080 --> 01:24:41,266
どうしてそれが存在しないのでしょうか？

897
01:24:41,290 --> 01:24:42,540
そこにはいないよ、おばちゃん。

898
01:26:02,540 --> 01:26:04,700
あなたは...あなたは行き​​ます、ダン。

899
01:26:08,950 --> 01:26:11,330
あなたには仕事があります...人生があります。

900
01:26:11,950 --> 01:26:14,240
そしてあなたの両親は
あなたからの期待…

901
01:26:19,160 --> 01:26:21,410
あなたのお母さんは良い人です。

902
01:26:25,450 --> 01:26:28,330
今日はとても自分勝手な気分になりました。

903
01:26:33,966 --> 01:26:34,966
あなたは去ってください。

904
01:26:34,990 --> 01:26:37,660
ここでなんとかします。
心配しないで。

905
01:26:41,200 --> 01:26:42,240
お願いします、ダン。

906
01:27:29,950 --> 01:27:30,990
デンマークのワリア？

907
01:27:31,200 --> 01:27:32,556
こんにちは、奥様。 - こんにちは、私はプリヤです。

908
01:27:32,580 --> 01:27:33,636
ラ・リサへようこそ！

909
01:27:33,660 --> 01:27:35,300
良い旅だったと思いますか？
- はい、奥様。

910
01:27:35,324 --> 01:27:38,346
奥様、私のオススメです。
- 必要ありません。

911
01:27:38,370 --> 01:27:41,266
アスタナから電話があった。彼は
とても愛情深くあなたのことを話しました。

912
01:27:41,290 --> 01:27:44,846
こんにちは皆さん、これはあなたの新しいものです
マネージャーはデンマーク人のワリア。

913
01:27:44,870 --> 01:27:46,490
デンマーク人、これがあなたのチームになります。

914
01:27:46,790 --> 01:27:48,330
ナマスティ。

915
01:27:48,830 --> 01:27:51,056
それでこの場所には
全22部屋。

916
01:27:51,080 --> 01:27:53,490
2つのカテゴリーがあります
部屋の...

917
01:27:54,330 --> 01:27:55,330
ここが部屋です。

918
01:27:55,450 --> 01:27:58,426
ヒーターが内蔵されています...

919
01:27:58,450 --> 01:28:00,886
温度を入れることができます
お好みに合わせて。

920
01:28:00,910 --> 01:28:06,490
オフロードトレイルについて質問されましたが、
それで、これが私たちが考え出したことです...

921
01:28:22,370 --> 01:28:23,370
行きましょう。

922
01:28:28,290 --> 01:28:30,040
これらを中にしまってください
倉庫も。

923
01:28:40,280 --> 01:28:41,420
これらを慎重に受け取ってください。

924
01:29:12,450 --> 01:29:14,910
ナマスティ！ - ナマステイ！

925
01:29:16,550 --> 01:29:17,656
ということで、このルートです。

926
01:29:17,680 --> 01:29:19,766
これに従えば、こう思う
大丈夫だよ、大丈夫？

927
01:29:19,790 --> 01:29:21,350
そこに着いて、
シェーンがご案内します。

928
01:29:21,374 --> 01:29:22,654
ありがとう。

929
01:29:24,290 --> 01:29:25,360
さよなら！

930
01:29:32,166 --> 01:29:33,166
こんにちは、おばちゃん！

931
01:29:33,190 --> 01:29:36,610
あなたが電話しなかったので、私は
しようと思っただけです...

932
01:29:37,360 --> 01:29:40,350
ここ 3 ～ 4 日は、
かなり大変だったね、ダン。

933
01:29:41,410 --> 01:29:45,120
まずシウリが止まった
応答しています...

934
01:29:47,010 --> 01:29:49,766
それから彼女は発作を起こしました
寝ている間。

935
01:29:55,120 --> 01:29:57,120
だから私たちは彼女を連れて行かなければならなかった
ICUに戻りました。

936
01:29:58,040 --> 01:29:59,466
医者はよくあることだと言うのですが、

937
01:29:59,490 --> 01:30:03,620
しかし、それが繰り返し起こる場合は、
重度の心臓の問題を引き起こします。

938
01:30:14,410 --> 01:30:16,926
アンマにそれを見せてみましょう
君ならできるよ、シウリ。

939
01:30:16,950 --> 01:30:18,990
シウリ…シウリ！

940
01:30:19,490 --> 01:30:20,546
大丈夫です...

941
01:30:20,570 --> 01:30:21,426
シウリ…

942
01:30:21,450 --> 01:30:22,450
シウリ…

943
01:30:29,550 --> 01:30:32,120
理学療法士が望んでいた
彼女に何かをしてもらう。

944
01:30:32,910 --> 01:30:36,990
しかし彼女は暴力的になった
そして自分自身を掻いた。

945
01:30:42,900 --> 01:30:44,600
私たちは彼女の手を縛らなければなりませんでした...

946
01:30:45,230 --> 01:30:47,176
彼女は昨日とても落ち着かなかった...

947
01:30:47,200 --> 01:30:49,790
彼らは最終的に彼女を鎮静させなければならなかった。

948
01:30:51,160 --> 01:30:54,160
しかし、これはすべて今では
私たちの生活の一部です、ダン。

949
01:30:55,700 --> 01:30:57,580
あなたは自分の仕事に集中します。

950
01:30:58,170 --> 01:30:59,300
気をつけて。

951
01:31:45,790 --> 01:31:52,290
この足を上げて、さあ、試してみてください...
シウリ。

952
01:31:53,580 --> 01:31:54,636
シウリ！

953
01:31:54,660 --> 01:31:55,466
博士...

954
01:31:55,490 --> 01:31:56,740
家に帰りたくないですか？

955
01:31:56,910 --> 01:31:57,910
博士...

956
01:31:59,040 --> 01:32:00,830
彼女を連れて行ってもいいですか
少し外出しますか？

957
01:32:13,790 --> 01:32:15,290
あなたが私に怒っているのはわかっています。

958
01:32:20,040 --> 01:32:21,740
もう二度とあなたを離れることはありません。

959
01:32:27,450 --> 01:32:29,240
良くなりたくないですか？

960
01:32:33,790 --> 01:32:34,950
ごめん！

961
01:32:49,450 --> 01:32:54,700
もう寝なさい、そうでなければ医者に言ってください
私を追い出すでしょう。

962
01:33:15,000 --> 01:33:19,230
あなたはここに数年間来ました
何日も経って今電話しますか？

963
01:33:25,200 --> 01:33:26,940
ここ...

964
01:33:31,410 --> 01:33:33,200
家に帰って荷物を捨てる。

965
01:33:35,450 --> 01:33:36,870
そしてシャワーを浴びてください！

966
01:33:39,240 --> 01:33:41,080
彼女が誰なのか知っていますか?

967
01:33:43,370 --> 01:33:44,370
教えて。

968
01:33:48,880 --> 01:33:50,290
ああ、お母さん。

969
01:33:52,160 --> 01:33:53,950
もっと大きな声で、シウリ！

970
01:33:55,330 --> 01:33:56,910
母親！！

971
01:33:57,660 --> 01:33:59,120
良い！

972
01:34:07,040 --> 01:34:08,716
そこを確認してください
バカじゃないよ。

973
01:34:08,740 --> 01:34:09,740
わかった。

974
01:34:14,580 --> 01:34:16,490
これは正しく修正されていません。

975
01:34:24,870 --> 01:34:27,056
それは本当に良い考えです。

976
01:34:27,080 --> 01:34:34,450
後で、それを永続化することができます。

977
01:35:36,410 --> 01:35:38,480
スープの準備ができました。

978
01:35:39,590 --> 01:35:43,290
カーテンは開けたままにしておいてください。 X線
机に行ってもいいです - はい。

979
01:36:39,590 --> 01:36:41,160
「C」と書きます

980
01:36:42,290 --> 01:36:45,910
おばちゃん、言っておきますが、
あなたは彼女に対して気楽に接しています。

981
01:36:46,200 --> 01:36:49,790
彼女に厳しいものを与えてください...「Q」など

982
01:36:50,870 --> 01:36:52,330
「Q」と書きます。

983
01:36:57,790 --> 01:36:59,290
見る！彼女にはそれができなかった。

984
01:36:59,490 --> 01:37:02,410
彼女は怠け者になってしまった。キープする
彼女に厳しいものを与えています。

985
01:37:17,870 --> 01:37:19,620
これを閉じました。

986
01:37:20,410 --> 01:37:21,740
もう行ってもいいよ。

987
01:37:36,120 --> 01:37:38,580
欲しかったことがありますか
遠くへ行きますか？

988
01:37:39,990 --> 01:37:41,240
どこに行きますか？

989
01:37:43,700 --> 01:37:47,580
あなたが行くとは想像もしていませんでした
昏睡状態になったんですよね？

990
01:37:52,620 --> 01:37:54,240
ちょっとお聞きしてもいいですか？

991
01:37:57,620 --> 01:38:02,240
その夜...あなたが
テラスから落ちた…

992
01:38:04,540 --> 01:38:10,160
なぜ「ダンはどこですか？」と尋ねたのですか？

993
01:38:18,660 --> 01:38:20,080
ダン！

994
01:38:30,330 --> 01:38:31,740
ダーン！

995
01:39:05,660 --> 01:39:07,580
今日はとても寒いです。

996
01:39:09,540 --> 01:39:13,080
あなたは去ります、それはそうなります
今日はかなり霧がかかっています。

997
01:39:15,990 --> 01:39:18,160
いいね。明日また会いましょう。

998
01:39:24,290 --> 01:39:26,040
さようなら、おばちゃん！

999
01:40:52,140 --> 01:40:55,036
親戚を送ります
地元の保健センター、

1000
01:40:55,060 --> 01:40:57,616
彼らはあなたに死亡診断書を渡します。
署名します。

1001
01:40:57,640 --> 01:40:58,640
わかった。

1002
01:42:01,470 --> 01:42:05,810
彼女は午前2時頃に発作を起こした。

1003
01:42:08,140 --> 01:42:10,310
その後、彼女の肺は潰れてしまいました。

1004
01:42:14,890 --> 01:42:18,600
30分後には、
妹がいなくなった。

1005
01:42:46,140 --> 01:42:47,930
シウリ・ライアー。

1006
01:42:51,770 --> 01:42:53,220
Shiuli ライアーですよね？

1007
01:42:53,470 --> 01:42:56,020
ご確認ください...
時間、日付など

1008
01:42:59,020 --> 01:43:00,220
ここに署名してください。

1009
01:43:08,850 --> 01:43:10,100
ありがとう。

1010
01:43:21,540 --> 01:43:26,220
お姉ちゃんは格闘家だったんだよね、お母さん？

1011
01:43:33,020 --> 01:43:36,470
あなたはなぜ私たちがそうするのか尋ねました
彼女をシウリと名付けましたか？

1012
01:43:37,640 --> 01:43:40,060
彼女は夜が大好きだった
ジャスミンの花。

1013
01:43:44,680 --> 01:43:47,560
シウリは毎年、
10月が待ち遠しいですね…

1014
01:43:48,770 --> 01:43:51,220
その時にこの花が咲くのです。

1015
01:43:55,890 --> 01:43:57,850
彼らは一晩中倒れていました。

1016
01:43:58,680 --> 01:44:03,470
そして彼女はそれらを集めます
彼女の祖父とのシート。

1017
01:44:04,270 --> 01:44:06,310
花の山。

1018
01:44:10,770 --> 01:44:12,890
彼らの寿命はとても短いのです...

1019
01:44:18,060 --> 01:44:20,470
それで、彼らと同じように、彼女も落ちました。

1020
01:44:24,220 --> 01:44:30,246
お母さん、家庭教師のところに行かなきゃいけないの…
それともスキップしたほうがいいでしょうか？

1021
01:44:30,270 --> 01:44:32,020
いいえ、行くべきです。

1022
01:44:47,220 --> 01:44:49,060
ペンネ・アラビアッタを1本。

1023
01:44:52,310 --> 01:44:53,930
ローストサーモン 1 つ。

1024
01:45:22,220 --> 01:45:24,060
それで、あなたは何ですか
最近まで？

1025
01:45:27,350 --> 01:45:32,770
シウリの後は…
ホテルが私を雇ってくれました。

1026
01:45:33,970 --> 01:45:39,180
半年で卒業証書を取得しました
以来副料理長を務めています。

1027
01:45:46,640 --> 01:45:50,930
仕事に集中しろって言ってたけど…

1028
01:45:52,970 --> 01:45:54,720
それが私がやっていることです。

1029
01:45:58,520 --> 01:46:01,946
本当に欲しい日もある
彼女について話すために、

1030
01:46:01,970 --> 01:46:04,616
でも誰に話せばいいでしょうか？

1031
01:46:04,640 --> 01:46:06,560
彼らを動揺させたくありません。

1032
01:46:08,310 --> 01:46:13,810
については話していない
彼女は誰とでも。

1033
01:46:19,810 --> 01:46:22,180
当社への移行予定
南部の故郷。

1034
01:46:24,940 --> 01:46:31,500
そこには親戚がいます...
おそらくあと2週間。

1035
01:46:37,600 --> 01:46:39,350
それで、出発しますか？

1036
01:46:42,640 --> 01:46:47,680
夜から離れたくない
ここのジャスミンの木、人がいない…

1037
01:46:57,770 --> 01:46:59,520
持って行きます...

1038
01:47:01,870 --> 01:47:03,410
心配しないでください。


